Altri procedimenti per tintura dei tessili nel ms.1939 della Biblioteca Statale di Lucca (XIV sec.). Voci di un sapere sommerso

Abstract

Riprendiamo in questo studio l’osservazione delle prescrizioni di tintura sparse per il manoscritto 1939 della Biblioteca statale di Lucca, già oggetto di un intervento su questa stessa rivista. Si completa così il lavoro precedente con la pubblicazione del testo di alcuni altri isolati procedimenti copiati nell’importante codice; prescrizioni erratiche, che, non più in sequenza ed estratte singolarmente dal proprio contesto originario, sono state comunque raccolte nel ricettario trecentesco. L’analisi di queste sparse testimonianze, contenenti anche inusitati procedimenti rispetto a quelli delle fonti medioevali edite, ulteriormente conferma l’esistenza di ambiti differenti di comunicazione e di un difforme sapere tecnico riguardante la tintura medioevale del tessile. In particolare, oggetto di replica ed analisi scientifiche, appaiono di grande interesse le prescrizioni di tintura minerale mai prese in alcuna considerazione dalla moderna storiografia del settore. 

In this study we focus again to the analysis of the dyeing prescriptions found in the 1939 manuscript of the Biblioteca Statale di Lucca, which we have already examined in a previous issue of this journal. The first part is here completed with an analysis of some other scattered recipes copied in the same important codex. These erratic prescriptions, which are no longer in sequence and have been individually extracted from their original context, have nevertheless been collected in the 14th-century recipe book. The analysis of these fragmented sources, which also contain unusual procedures compared to those re ported in the published mediaeval sources, provides further confirmation of the existence of distinct areas of communication and differing technical knowledge regarding mediaeval textile dyeing. In particular, the focus will be on mineral dyeing, wich has seldom been considered before in modern storiography.

 DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14582632